Image

Wednesday, October 26, 2011

On Friday two of the families in our church finally legalized their marriages.
Because of their traditions and underage marriages it is difficult to see a roma people married legally. But praise the Lord that we could have two families legalizing their marriages.
Me and my wife were glad to be the first witness. So we went to the marriage registry and got them officially and legally married.
After the registry we went to a restaurant where we met brother Matthias, who blessed us with a song.
On Sunday service we blessed the two marriages.

В петък две от семействата в нашата църква най-накрая легализираха браковете си.
Поради традициите си и факта, че се женят още непълнолетни, много е трудно да видиш роми сключили легален граждански брак. Но слава на Бога, че две семейства легализираха браковете си.
За мен и моята съпруга бе удоволствие да бъдем кумове. Така че отидохме до младоженския дом и двете семейства подписаха граждански брак.
След младоженския дом отидохме на ресторант, където срещнахме брат Матиас, който ни благослови с песен.
В неделя на служба благословихме двата брака.

In the marriage registry
В младоженския дом

Legalizing the marriage
Подписването

In front of the marriage registry
Пред младоженския дом

We had on opportunity to see brother Matthias on that day. He blessed us with a song.
Имахме възможността да видим брат Матиас в този ден. Той ни благослови с песен.

In the church
В църквата

Praying and blessing the two families
Молитва и благословия на двете семейства

No comments:

Post a Comment