Another blessed men`s meeting

Още едно благословено мъжко събиране

On Saturday we had another feeding the poor outreach.

We thank God for providing all we need to feed the poor again.

В събота имахме още едно хранене на бедните.

Благодарим на Бог за това, че снабди всичко, от което имахме нужда, да нахраним бедните отново.

Preparing for the feeding

Подготовка за храненето

Ministering to the children

Служене на децата

Ministering to the bigger football team

Служене на по-големия футболен отбор

Our Christmas service of praise and worship in Karadjovo village

Нашата Рождествена служба на хваление и поклонение в село Караджово

Our Christmas service of praise and worship in Voisil village

Нашата Рождествена служба на хваление и поклонение в село Войсил

Merry Christmas!

Честито Рождество Христово!

 We had a wonderful Christmas service!

It was a service of praise and worship, service with program from our children, teenagers and youths, service of encouragement through the Word of God.

Praise the Lord, we had two people giving their life to Jesus!

Имахме чудесна Рождествена служба!

Беше служба на хваление и поклонение, служба с програма от нашите деца, тийнейджъри и младежи, служба на насърчение чрез Божието Слово.

Слава на Бога, двама предадоха живота си на Исус!

  Our blessed children, teenagers and youths and their program:

Нашите благословени деца, тийнейджъри и младежи с тяхната програма:

 We dedicated to the Lord little David Saikov

Посветихме на Господа малкия Давид Сайков 

 This Saturday we went as a church to the main center of Plovdiv to preach the gospel.

Despite the challenges of the police, we preached the good news of our Lord Jesus Christ to many people.
Some of them believed and accepted Jesus as Lord and Savior, some of them did not believe.

But in all we thank God for the opportunity to do our Father`s business.

Тази събота отидохме като църква на Главната в Пловдив да благовестваме.

Въпреки предизвикателствата от страна на полицията, проповядвахме благата вест за нашия Господ Исус Христос на много хора.
Някои от тях повярваха и приеха Исус за Господ и Спасител, а някои не повярваха.

Но във всичко, благодарим на Бог за възможността да вършим делото на Нашия Баща.

The students that finished the discipleship course “Becoming an effective disciple of Christ” this year.

Учениците, които завършиха курса “Как да станеш ефективен ученик на Христос” тази година.

 We had Pastor Tim and Kim Grant in our church this Sunday

В нашата църква тази неделя бяха Пастор Тим и Ким Грант

Another men meeting

Друго мъжко събиране

 On Friday we had our third night vigil in the church.

It was a time of praise and worship, time of prayer and intercession, time of Holy Spirit movement.

В петък проведохме нашето трето нощно бдение в църква.

Беше време на хваление и поклонение, време на молитва и ходатайство, време на движение на Святия Дух.

The service

Службата

 God has commission us to go to the world to preach the good news.

Part of our vision is to reach out to other villages around Plovdiv.

We thank God for having the opportunity to start another fellowship in a village called Karadjovo.

Бог ни е заповядал да излезнем в света и да проповядваме благата вест.

Част от нашето видение е да достигнем до селата около Пловдив.

Благодарим на Бог за възможността да започнем още едно събиране в село Караджово.

 The fellowship

Общението

The children

Децата

 We started another discipleship course “Becoming an effective disciple of Christ”.

The Bible encourage us “study to show thyself approved unto God”.

Започнахме нов курс “Как да станеш ефективен ученик на Христос”.

Библията ни насърчава “старай (учи) да се представиш удобрен пред Бога”.

 The third set of students from the course

Третата група ученици от курса

 We had another opportunity to feed the poor.

This time our children from the church took part with some songs and games.

We thank God for His provision and making this feeding possible.

Имахме още една възможност да нахраним бедните.

Този път нашите деца от църква участваха с песни и игри.

Благодарим на Бог за Неговото снабдяване и за това, че направи това хранене възможно.

 Our children singing

Нашите деца пеят

 Feeding the children and praying for them

Хранене на децата и молитва за тях

The school is starting again. We prayed for our children that are going to school.

Училището започва отново. Молихме се за децата ни, които ходят на училище.

 Our children

Нашите деца

We had a wonderful sport day as a church.

We went to stadium to exercise our bodies, to run, to play football and to enjoy, but in the same time to reach out with the gospel to the younger football team and to the unbelievers that passed through the stadium.

It was good to see the men playing football with the younger team and the women running and playing games.

Имахме чудесен спортен ден като църква.

Отидохме на стадиона да упражняваме телата си, да бягаме, да играем футбол и да си прекараме приятно, като в същото време да достигнем с благовестието до по-малкия футболен отбор и до невярващите, които преминаха през стадиона.

Беше добро да видим мъжете да играят футбол с по-малкия отбор, а жените да бягат и да играят игри.

 Sport day

Спортен ден

 The football game

Мачът

The women playing games

Жените играят игри

This Friday we went again as a church to preach the gospel to the people on the street.

We enjoy doing our Father`s business.

Този петък отново отидохме като църква да благовестваме на хората по улиците.

Харесва ни да вършим делото на нашия Баща.

Going fishing

На лов за човеци

On Thursday we had children meeting in our church for children between 10 and 12 years.

We had a good time in the Lord.

В четвъртък имахме събиране за деца в нашата църква, за деца между 10 и 12 години.

Прекарахме добро време в Господа.

Our children

Нашите децa