Christmas 2010
Рождество Христово 2010

We had a great Christmas service. The church was so beautiful, decorated by the youths. So many people came to worship God and thank Him for the best gift He gave us – our salvation through Jesus Christ our Lord and Savior.

Имахме великолепна служба. Църквата беше много красива, украсена от младежите. Много хора дойдоха да се поклонят на Бога и да Му благодарят за най-добрият подарък, който Той ни даде – нашето спасение чрез Исус Христос нашия Господ и Спасител.

Time for worship
Време за хваление

After the children worship the children came out and they worshiped God with their hearths.
След детското хвалението децата излезнаха отпред и хвалеха Бога със сърцата си.

After the worship we had a program from the children and the youths from our church, program with songs and poems. The youths explained the main reason for celebrating Christmas – Jesus Christ, the Only Way to Salvation.
След хвалението имахме програма, изпълнена от децата и младежите, програма с песни и стихотворения. Младежите обясниха истинската причина да празнуваме Рождество – Исус Христос, Единственият Път за Спасение.

The adults presented the drama of the three wise men following the star that led them to the newborn king Jesus.
Големите представиха сценка за тримата мъдреци, които последваха звездата, която ги доведе до новородения цар Исус.

I thank God for my wife, she organized the entire program.
Благодаря на Бога за моята съпруга, която организира цялата програма.

The church
Църквата

Here are links with clips from the Christmas program updated on youtube

Christmas service in Jutvari Church Izgrev (part 1) http://www.youtube.com/watch?v=w7G414qTvTU
Christmas service in Jutvari Church Izgrev (part 2) http://www.youtube.com/watch?v=cHKW4EnBMFc
Christmas service in Jutvari Church Izgrev (part 3) http://www.youtube.com/watch?v=vWxwIox4Ofo

Ето линкове с клипове от Рождествената програма, качени в youtube

Рождествена служба в Църква Жътварите Изгрев (част 1) http://www.youtube.com/watch?v=w7G414qTvTU
Рождествена служба в Църква Жътварите Изгрев (част 2) http://www.youtube.com/watch?v=cHKW4EnBMFc
Рождествена служба в Църква Жътварите Изгрев (част 3) http://www.youtube.com/watch?v=vWxwIox4Ofo

The bible commanded us to preach the good news to the world, to heal the sick, to set the captives free, to help the poor. And I thank God we had the opportunity to feed the poor.
One day before Christmas we invited children and adults from the ghetto in our church to feed them. Lots of hungry people came. Everything went well.
We thank God for His grace and provision.

You can see the clips from the feeding, updated on youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=Zl_X8ZFjNn0
http://www.youtube.com/watch?v=04f8ef353iU

http://www.youtube.com/watch?v=K9SCMyCjp2w

Библията ни е заповядала да проповядваме благата вест в този свят, да изцеряваме болните, да освобождаваме затворниците, да помагаме да бедните. И аз благодаря на Бога, че имахме възможността да нахраним бедните.
Един ден преди Рождество поканихме деца и възрастни от махалата да дойдат в нашата църква да се нахранят. Доста гладни хора дойдоха. Всичко мина много добре.
Благодарим на Бог за Неговата благодат и снабдяване.

Може да видите клиповете от храненето на бедните, качени в youtube.
http://www.youtube.com/watch?v=Zl_X8ZFjNn0
http://www.youtube.com/watch?v=04f8ef353iU

http://www.youtube.com/watch?v=K9SCMyCjp2w

Serving the food
Сервирайки храната

Lots of hungry children came to eat
Много гладни деца дойдоха да ядат

Christmas is coming. Very soon we are going to celebrate the birth of our Lord Jesus Christ.
My wife organized the children, the youths and some of the adults to take part in the Christmas program. They are all excited about the celebration.

Идва Рождество Христово. Много скоро ще отпразнуваме раждането на нашия Господ Исус Христос.
Моята жена организира децата, младежите и някои от възрастните да участват в рождествената програма. Всички те са много развълнувани от празника.

My wife with the children
Моята жена с децата

The children and the youths
Децата и младежите

Clip with the rehearsal
Клип с репетицията