It is Christmas time!
This year we had very interesting program in our church. Lot of youths and children took a part in the program. We had dances, songs, theater and also we had journalists keep up with the birth of Jesus and lot of reportages.
For our great surprise Metodi and Yasharka came with a group of youths and they blessed us with some songs and dance.

Отново е Рождество Христово!
Тази година програмата в църквата ни беше много интересна. Много младежи и деца се включиха да участват. Имаше танци, песни, сценка и освен това имахме журналисти, отразяващи раждането на Исус и много репортажи от мястото на събитието.
За наша най-приятна изненада Методи и Яшарка дойдоха заедно с една група младежи и ни благословиха с няколко песни и танц.

Metodi, Yasharka and the youths
Методи, Яшарка и младежите

Last week we had guests in the church – Gerrit and pastor Kelton. They came to Plovdiv and bless the church and the football team Jutvari. We had really good time together.
Миналата седмица имахме гости в църква – Герит и Пастор Келтон. Те дойдоха в Пловдив и благословиха църквата, както и футболния отбор Жътвари. Прекарахме си наистина добре заедно.

Me and Gerrit
Аз и Герит

Pastor Kelton
Пастор Келтон

The service
Службата

The name of this man in Metody, very popular singer among the Roma in Bulgaria. He came to our church on Tuesday and blessed the church with some of his songs. Me and my wife were really impressed of Metody. He sang from his hearth songs of encouragement.
Here is short video with Metody in the church in Izgrev - http://www.youtube.com/watch?v=Dm7F1zq-Ikk

Името на този мъж е Методи, много популярен певец всред ромите в България. Той дойде в нашата църва във вторник и благослови църквата ни с няколко от песните си. Аз и моята жена бяхме изключително впечатлени от Методи. Той пя от цялото си сърце песни на насърчение.
Тук може да видите кратко видео с Методи в църквата в Изгрев - http://www.youtube.com/watch?v=Dm7F1zq-Ikk

The church was full.
Църквата беше пълна.

Metody with Rebecca and David
Методи с Ребека и Дейвид

Last week I had a guest my elder brother Shina Philips. He is an evangelist, traveled to many countries, blessing the people with the Word of God and prophecies.
My elder brother stayed only for three days, enough time for him to see the two football teams and to minister in two of our services in the church.
I personally thank God for the opportunity not only to see my brother, but to be blessed with the messages he preached.

Миналата седмица моят по-голям брат Шина Филипс ми беше на гости. Той е евангелизатор, обиколил много държави, благославяйки хората с Божието слово и пророчества.
Моят брат стоя само три дена, но те бяха достатъчни за моя брат да се запознае с двата футболни отбора и да послужи на две от службите в църквата ни.
Аз лично благодаря на Господа за възможността не само да се видя с брат си, но да бъда благословен от словото, което той говори.

This is a video with evangelist Shina Philips in the service in Izgrev church
Това е видео с евангелист Шина Филипс на службата в църквата в Изгрев

On Sunday we had a water baptism in Markovo. About 15 people from our church and 4 people from the church in Shekera were baptized. On Tuesday service some of the members gave a testimony how God changed their life by healing them during the baptism.

В неделя имахме водно кръщение в Марково. Някъде около 15 човека от нашата църква и 4-ма от църквата в Шекер махала бяха кръстени. На службата във вторник някои от членовете дадоха свидетелство как Бог е променил живота им като ги е изцерил по време на кръщението.

The people that were baptized
Хората, които взеха водно кръщение


Craig and Segun with sister Pepi
Крейг и Шегун със сестра Пепи

Craig and Segun with Kamin
Крейг и Шегун с Камин

Craig and Segun with sister Zlatka
Крейг и Шегун със сестра Златка

Craig and Segun with sister Nadka
Крейг и Шегун със сестра Надка

Craig, Serbes and Segun with some of the members that were baptized
Крейг, Сербес и Шегун заедно с някои от взелите водно кръщение

The man on the picture is Mitko Chakarov. He is from Perustica and he is a deacon in the church there.
I met him 5 years ago through my wife. Since then we have been on friendly terms with him and his church.
On Friday Mitko came with his wife and son in our church in Izgrev to bless us with some songs.

Мъжът на снимката се казва Митко Чакъров. Той е от Перущица и е дякон в местната църква.
Запознах се с него преди 5 години чрез моята съпруга. От тогава поддържаме добри приятелски взаимоотношения с него и църквата му.
В петък Митко дойде със съпругата и сина си в църквата ни в Изгрев, за да ни благослови с няколко песни.

Last service we had a guests from Britain – Pastor Tim Grant and his wife Kim with his team. After evangelism in Strelcha they came to Plovdiv and visited our church.
Миналата служба имахме гости от Англия – пастор Тим Грант и съпругата му Ким с групата си. След евангелизация в Стрелча те дойдоха в Пловдив и посетиха църквата ни.

Pastor Mrs. Kim Grant preaching in the church
Пастор Ким Грант проповядва в църквата

Pastor Tim Grant speaking to the people
Пастор Тим Грант говорейки на хората

Me during the same service
Аз по време на службата

Our worship team
Групата за хваление

In His words God said that He will enlarge our borders (Exodus 34:24) and we are thankful to Him that we could celebrate Easter in new bigger place.
We had some guests from the church in Shekera Mahala. The children and the teenagers entertained us with songs, dance and they presented to us the story of Resurrection.

В Словото Си Бог казва, че Той ще разшири пределите ни (Изход 34:24) и ние сме Му много благодарни, че можахме да празнуваме Възкресение Христово на ново по-голямо място.
Имахме няколко гости от църквата в Шекера Махала. Децата и тийнейджърите ни забавляваха с песни, танци и ни представиха историята на Възкресение.

The church
Църквата

Worshiping God
Хвалейки Бог

Children’s program
Детска програма

Our teenagers singing
Младежите ни пеят

Christmas service
Рождествена служба

The children singing
Децата пеят
The children’s program
Децката програма

The church
Църквата